Critical Perspectives on Araki Nobuyoshi’s Photography
荒木経惟の写真をめぐる批判的視点

Join Hagiwara Hiroko for a critique of the later work of Araki Nobuyoshi, in particular his photography of bound and naked women. To explain the widespread global acceptance of these “exploitative” images, Hagiwara focuses on what she terms the “Araki Industry,” which manages the visual and discursive presentation of Araki’s work in order to discourage serious critique and expand the market for his photography. The refusal to allow the use of Araki’s photography in this lecture is the latest example of the Araki Industry at work.

萩原弘子が荒木経惟の後期の作品、特に緊縛された裸の女性を撮影した写真について批評します。「搾取的」と見えるそれらのイメージが世界的に広く受け入れられていることを説明するために、萩原は、荒木作品の視覚的・言説的表現を管理し、真剣な批評を阻止して彼の写真の市場を拡大する「企業体アラキ」に焦点を当てます。本講演で、荒木の写真使用に許可が下りなかったことは、企業体アラキがどう機能しているかの最新事例と言えるでしょう。Annotated Bibliography